Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología

Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología
CMO en linea....

martes, 23 de octubre de 2012

Feliz día del médico

Ser médico no es una meta de vida fácil; los primeros 30 años aprendemos a caminar, hablar y a ser médicos, a veces con alguna especialidad. Los siguientes 30 años se disfrutan estudiando y ejerciendo nuestra profesión con orgullo y como una forma de vida para obtener el pan nuestro de cada día. Este ejercicio profesional está pleno de satisfacciones, logros, metas realizadas, fracasos terapéuticos, retos, errores y además se adereza ocasionalmente con premios, menciones, honores y dos que tres demandas por mala práctica profesional.

Es una forma de vida que elegimos para llevarla siempre con nosotros, para disfrutarla día con día  con nuestra Familia, amigos, pacientes y con nosotros mismos. Una forma de vida que implica estudio continuo, dedicación y búsqueda de la ruta hacia la excelencia profesional.
¡Le deseamos un Feliz Día del Médico!

Being a doctor is not an easy life goal; the first 30 years of our life  we learn to walk, talk and to become a doctor, sometimes with a specialty. The next 30 years we will enjoy studying and practicing our profession with pride and as a way of life to get our daily needs. This practice is full of satisfactions, achievements, goals, treatment failures, challenges, mistakes and occasionally seasoned well with awards, honors, and one or even more malpractice lawsuits.
It's a way of life we choose to carry always with us, to enjoy every day with our family, friends, patients and ourselves. A lifestyle that involves continuous study, dedication and pursuit of the path to professional excellence.
We wish you a Happy Doctor's Day!

Ser médico não é um objetivo de vida fácil, os primeiros 30 anos, aprendemos a andar, falar e ser médicos, às vezes com uma especialidade. Os próximos 30 anos vão desfrutar de estudar e praticar a nossa profissão com orgulho e como uma forma de vida para o pão nosso de cada dia. Esta prática está cheia de satisfações, realizações, objetivos feitas, falhas de tratamento, desafios, erros e ocasionalmente experientes bem com prêmios, honrarias, homenagens e 2-3 processos de erro médico.
É uma forma de vida que escolhemos para levar sempre conosco, para desfrutar de todos os dias com a nossa família, amigos, pacientes e de nós mesmos. Um estilo de vida que envolve o estudo contínuo, dedicação e busca do caminho para a excelência profissional.
!Desejamos-lhe um dia de Doctor feliz!

Будучи врачом не простая цель жизни, первые 30 лет мы учимся ходить, говорить и быть врачами, иногда по специальности. Следующие 30 лет будут пользоваться изучения и практики нашей профессии с гордостью и как способ жизни на день хлеб наш насущный. Эта практика является полное удовлетворение, достижения, цели сделал, неудач лечения, проблемы, ошибки, а иногда и опытные также награды, почетные звания, награды и два-три судебных халатности.
Это образ жизни, мы решили провести с нами всегда, радоваться каждому дню с нашей семьи, друзей, пациентов и самих себя.Образ жизни, который включает в себя постоянное изучение, самоотверженность и стремление путь к профессиональному совершенству.
Мы желаем Вам счастливого Дня доктора! 
DISFRUTE ESTAS LECTURAS

Confieso que he Vivido. Memorias
Pablo Neruda
http://nerudavive.cl/libros/libros_neruda/Confieso.pdf 

El Olvido está Lleno de Memoria
Mario Benedetti
http://www.escritoresxy.com/EDITOR_ONLINE/narracion_alumno/memoria.pdf

No hay comentarios:

Publicar un comentario